About

*** EN ***
What is this Blog for? Well to be honest I really didn’t think about a deeper meaning or purpose when I started this Blog. I suppose my curiosity for technical stuff was once again overactive… And the result for this over activity was this Blog. The customization will be a work in progress, since I want to create my own template to fully customize this Blog to my “needs”. Whatever that means… 🙂

If you where wondering: You won’t find any details or photos about my person, family or friends. You either know me already or you’ll get a glimpse of “me person” (Irish accent) while reading the Blog.

Maybe I will use this Blog for a collection of my own pictures, thoughts, interests, comments, links, etc. Or maybe just for a once in a while inappropriate comment on whatever I fancy at the moment (could be anything)… 😉

I thank you for your time and interest in this blog and I’ll greet everybody that knows me.

*** DE ***
Was will ich eigentlich mit diesem Blog? Um ehrlich zu sein hatte ich mir keine tiefere Gedanken gemacht als ich mit dem Blog angefangen habe. Ich nehme mal an dass meine Neugier für alles Technische wieder ein mal überstunden gemacht hat und das Resultat dieser Übereifrigkeit ist dieser Blog. Die letzten Anpassungen sind noch nicht ganz durchgeführt. Das Ziel ist eine eigene Vorlage damit die Authentizität gewahrt ist.

Falls ihr euch fragt; Ihr werdet keine persönliche Angaben oder Fotos von mir, Familie oder Freunden auf dem Blog vorfinden. Entweder ihr kennt meine Wenigkeit schon oder ihr werde mich ein wenig durch den Blog kennen lernen.

Vielleicht werde ich den Blog für eine Sammlung meiner Bilder, Gedanken, Interessen, Kommentare, Links, etc. verwenden. Oder vielleicht für den einen oder anderen gelegentlichen, unpassenden Kommentar über irgendwas…

Ich bedanke mich schon mal für euer Interesse und grüsse herzlich alle die mich kennen! 😉

*** ES ***
Cual es el propósito para este blog? Pues la verdad, si debo ser sincero, cuando empecé a crear este blog no me había planteado ninguna intención filosófica o profunda. Creo que mi curiosidad por la tecnología en general estaba haciendo, una vez mas, de las suyas. El resultado de esa sobrecarga de energía artística fue este blog. La personalización de la plantilla a mi gusto personal aun no esta finalizada. Eso será un proyecto continuo.

Por si acaso os habéis preguntado: No vais a encontrar ninguna información o foto personal sobre mi, mi familia o amigos en el blog. O me conocéis ya o vais conociendo unas facetas de mi poco a poco leyendo el blog.

Alo mejor voy a utilizar el blog para mi colección de fotos, pensamientos, intereses, comentarios, enlaces, etc. O alo mejor para el uno que otro comento inapropiado sobre cualquier tema… 😉

Os agradezco vuestro interés y vuestro tiempo y le mando un saludo a todos los que me conocen.